Editions Tirésias : EN LANGUES ETRANGERES

Un auteur, un titre,
un ISBN

S'abonner à
notre lettre
d'information



EN LANGUES ETRANGERES
	1930/1975, España y los republicanos por testigos en el siglo XX Cronología, léxico, siglas Véronique Olivares, Michel Reynaud et Pierre Salou Traducida por María Ángeles Fernández Esta obra se presenta en dos partes : — una cronología de 1864 hasta 1981 — un abecedario de los nombres y siglas En el se traza, basándose en la exposición del mismo nombre, de la trágica pero heroica historia del pueblo español, sus esperanzas y sus desilusiones contra el fascismo internacional. No cabe duda que este documento pertenece a esa cultura nacional, debiendo ser difundido con la mayor amplitud ante las jóvenes generaciones de españoles para que se embeban de esta parte de su historia que tuvo lugar en territorio extranjero. Tiene, además, una dimensión internacional ya que estos acontecimientos tuvieron lugar dentro y fuera de la tierra española donde han vivido muchos republicanos obligados a permanecer en el exilio durante largos años, y a menudo hasta la muerte. Por todos estos motivos, parece que esta obra ha de participar en el enriquecimiento cultural e histórico de ese patrimonio bibliográfico nacional, al lado de los memoriales generales de España.
	\| 2009 \| 21 x 29,7 \| 202 pages \| 15 € ISBN : 9782915293579	Commander ce livre

	Los republicanos españoles en el Campo de concentración nazi de Mauthausen El deber colectivo de sobrevivir Véronique et Pierre Salou Olivares Prefacio Michel Reynaud Gracias a los archivos de la FEDIP y al tesón de hija y nieto de un republicano español, podemos leer en estas páginas la historia y la génesis de su combate. La FEDIP, desde 1945, editó y trabajó en torno a la memoria de los deportados españoles, supervivientes de Mauthausen, Gusen y sus kommandos. Se lee en el prefacio : « Como una bandera roja, amarilla y morada, en estas páginas leemos la historia de un pueblo excluido y expoliado de su madre patria, pero que pelea, lucha y combate, no sólo para recuperar su libertad, sino principalmente para echar abajo el nazismo y su yugo que pudre a nuestras repúblicas y a nuestro estado de hijos del hombre ». Para nuestra memoria y la verdad, encontramos lo vasto del drama vivido por estos republicanos españoles. Este llamamiento para el recuerdo sigue siendo para ellos una manera de permanecer vigilantes y evitar que se vuelva a alzar la bestia inmunda de vientre fecundo.
	\| 2008 \| 16 x 24 \| 440 pages \| 25 € ISBN : 2-915 293-49-x	Commander ce livre

	Die Bibelforscher und der Nationalsozialismus 1933-1945 Die Vergessenen der Geschichte Sylvie Graffard et Léo Tristan (Michel Reynaud) En langue allemande Histoire et genèse de la déportation des témoins de Jéhovah sur toute l'Europe. Leur vie, leur mort et leur persécution dans les camps de concentration nazis de 1933 à 1945… Témoignages de Marie-Claude Vaillant-Couturier, Germaine Tillion, Georges Wellers, Margarete Buber-Neumann, Milena, Geneviève de Gaulle Anthonioz… « Cet ouvrage fut, en 1990, le premier ouvrage consacré à la persécution des témoins de Jéhovah par les nazis… » BCLF.
	\| 1998 \| 16 x 24 \| 264 pages \| 20 € ISBN : 2-908 527-67-7	Commander ce livre

	Los Bibelforscher y el nazismo 1933-1945 Los olvidados de la Historia Sylvie Graffard et Léo Tristan (Michel Reynaud) En langue espagnole Histoire et genèse de la déportation des témoins de Jéhovah sur toute l'Europe. Leur vie, leur mort et leur persécution dans les camps de concentration nazis de 1933 à 1945… Témoignages de Marie-Claude Vaillant-Couturier, Germaine Tillion, Georges Wellers, Margarete Buber-Neumann, Milena, Geneviève de Gaulle Anthonioz… « Cet ouvrage fut, en 1990, le premier ouvrage consacré à la persécution des témoins de Jéhovah par les nazis… » BCLF.
	\| 1997 \| 15 x 21 \| 264 pages \| 20 € ISBN : 2-908 527-53-7	Commander ce livre

	I Bibelforscher e il nazismo 1933-1945 I dimenticati dalla Storia Sylvie Graffard et Léo Tristan (Michel Reynaud) En langue Italienne Histoire et genèse de la déportation des témoins de Jéhovah sur toute l'Europe. Leur vie, leur mort et leur persécution dans les camps de concentration nazis de 1933 à 1945… Témoignages de Marie-Claude Vaillant-Couturier, Germaine Tillion, Georges Wellers, Margarete Buber-Neumann, Milena, Geneviève de Gaulle Anthonioz… « Cet ouvrage fut, en 1990, le premier ouvrage consacré à la persécution des témoins de Jéhovah par les nazis… » BCLF.
	\| 1995 \| 15 x 21 \| 242 pages \| 20 € ISBN : 2-908 527-25-1	Commander ce livre

	Jehovah's witnesses and the nazis Persecution, deportation, and murder 1933-1945 Sylvie Graffard et Léo Tristan (Michel Reynaud) En langue anglaise Histoire et genèse de la déportation des témoins de Jéhovah sur toute l'Europe. Leur vie, leur mort et leur persécution dans les camps de concentration nazis de 1933 à 1945… Témoignages de Marie-Claude Vaillant-Couturier, Germaine Tillion, Georges Wellers, Margarete Buber-Neumann, Milena, Geneviève de Gaulle Anthonioz… « Cet ouvrage fut, en 1990, le premier ouvrage consacré à la persécution des témoins de Jéhovah par les nazis… » BCLF.
	\| \| \| pages \| 20 € ISBN : 0-8154-1076-X	Commander ce livre

	Erinerungen eines normannen Paul Le Goupil EN langue allemande Texte itinéraire d'un normand élève à l'école normale qui entre très tôt en résistance comme communiste arrêté déporté dans un des camp les plus durs de Buchenwald Langenstein, le route les temps des désillusions, quitte le parti communiste, rentre dans la vie active, témoigne.
	\| \| \| pages \| 22 € ISBN : 9782908527292	Commander ce livre

	Der Wind Weinend Uber Die Ebene En langue allemande Poèmes de femmes écrits à Ravensbrück durant leur déportation.
	\| \| \| pages \| 6 € ISBN : 2-908527-39-1	Commander ce livre